Kako je Jeremy Zag od Bubamare i Crnog Mačka napravio svjetski hit

Serija s kojom već gotovo jedno desetljeće odrastaju djeca širom svijeta, a roditelji im se često pridruže, dobila je svoju filmsku verziju. A sve tajne filma otkriva Jeremy Zag, redatelj, koscenarist, producent i skladatelj glazbe u crtiću Miraculous film: Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka.

Gotovo devet godina, pet sezona, odnosno ukupno 131 epizoda, i dva glavna junaka – “bilanca” je popularne francuske animirane serije koja je dobila i svoje dugometražno filmsko izdanje. Riječ je o Miraculous filmu: Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka (Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir) koji se u hrvatskim kinima prikazuje od 11. travnja.

Dakle, filmska je to adaptacija iznimno uspješne serije koja je s prikazivanjem započela još 2015. godine. Priču i likove osmislio je Thomas Astruc, a dalje ih razvijao Jeremy Zag koji je “glavna i  odgovorna” osoba kad je film u pitanju. Naime, Zag je redatelj, scenarist (uz Bettinu Lopez Mendoza), producent, ali i autor glazbe u filmu koji će podjednako biti zanimljiv i onima koji su pratili seriju i onima koji će Bubamaru i Crnog Mačka tek upoznati.

Budući da objašnjava kako su Bubamara i Crni Mačak uopće postali superjunaci, film nas vraća na sam početak ove uzbudljive priče u kojoj dvoje tinejdžera vodi dvostruke živote – idu u školu, druže se s prijateljima i zaljubljuju, ali i spašavaju svoj grad i sugrađane od Noćnog Leptira, zlikovca koji namjerno izaziva kaos u gradu kako bi namamio Bubamaru (zapravo Marinette Dupain-Cheng) i Crnog Mačka (odnosno Adriena Agrestea) da se pojave jer im želi oduzeti njihove moći.

Kontrastni, ali i komplementarni likovi

Iako se ponekad ne slažu, dvoje junaka jako dobro surađuju i nadopunjuju se jer Bubamara ima moći stvaranja i popravljanja slomljenih stvari, a Crni Mačak moći uništavanja svega što dotakne.

Priča o dvoje, u biti, sramežljivih i u sebe nesigurnih 14-godišnjaka, koji, kad situacija postane ozbiljna, pokazuju odvažnost i srčanost, brzo je izašla iz francuskih okvira i oduševila i djecu i njihove roditelje diljem svijeta. Osim što jasno daju do znanja da svaka osoba ima vlastite strahove i nesigurnosti, ističu i činjenicu da u svakome od nas “čuči” i hrabrost, baš kao i želja za pomaganjem, a to je uvijek najbolje napraviti – u timu.

U razgovoru za France24, Jeremy Zag objasnio je zašto je osmislio upravo ovakve likove, kakvu poruku šalju i zašto je radnju smjestio baš u Pariz…

“Odrastao sam u Francuskoj čitajući japanske stripove, mange, i prateći dogodovštine američkih superjunaka. U mangama je bilo puno superjunakinja, no njihov je prikaz često bio odviše seksualiziran, dok su američki junaci često prikazivani naglašeno mačistički. Ja sam pak želio ponuditi nešto između te dvije krajnosti. Junakinju nalik onim japanskim čija snaga dolazi ravno iz njezinog srca, a koja kad se preobrazi nalikuje više američkim superjunacima i nalazi se u – Parizu!”, objasnio je Zag koji posljednjih deset godina živi u SAD-u od kuda mu Pariz izgleda još ljepše nego iz Francuske.

Poruka filma

“To je grad ljubavi, tajanstvenosti i akcije”, zaključuje te napominje da je negdje u sredini filma istaknuta važna poruka koja glasi: Zajedno smo jači!

“Od glavnih junaka se traži da se suoče sa strahom kako bi ljubav na kraju pobijedila. Marinette je zapravo jedna jako strašljiva djevojka, svega se boji, no kad treba pomoći ljudima koje voli, zaboravlja na sve svoje strahove”, objašnjava redatelj, ali i skladatelj glazbe koja u ovom filmu ima važnu ulogu te se također referira na Zagovo djetinjstvo.

“Svakog Božića gledao sam Disneyjeve filmove u kojima nikad nije nedostajalo glazbe. Ne nedostaje je ni u ovom filmu, no ponudili smo nešto novo – superjunake koji pjevaju i koji su glavni akteri ljubavne priče”, ističe Jeremy Zag.

Očekivano, popularnost serije dovela je do proizvodnje brojnih predmeta s likovima Bubamare i Crnog Mačka, a mnoge je fanove potakla da kostimirani dođu na premijere filma. Dobar osjećaj koji prati ovu priču tako se sve više širi pa nije nerealno očekivati daljnji razvoj franšize koja bi mogla ići u smjeru igranog filma. Potvrdio je to i sam Jeremy Zag koji je ipak oprezan kad je sljedeći korak u pitanju.

“Počeli smo razvijati priču za igrani film, no ne mislimo se u to upustiti tek tako. Želimo da bude uistinu dobro napravljeno. Vidio sam puno igranih adaptacija animiranih filmova uz koje sam odrastao i koji su mi jako dragi, no nisam bio zadovoljan njihovom igranom verzijom. Adaptacije čak i najboljih animiranih filmova, ako nisu napravljene na pravi način, nisu bile uspješne. Dakle, moramo biti kao oprezni s time”, zaključuje Jeremy Zag.

Bez obzira na igrani, ali i animirani film, serija ide dalje tako da se ove godine očekuje šesta sezona, sljedeće sedma, a već je odobrena i osma sezone serije pa nema sumnje da će Bubamara i Crni Mačak još dugo zabavljati i ohrabrivati publiku da se suoče s vlastitim strahovima i probude hrabrost u sebi.

O autoru

Karolina Krikšić Vidas

Pogledaj ostale članke ovog autora