‘Simpatizer’: Potpuno drugačiji pogled na Vijetnamski rat

Dobro znani južnokorejski redatelj Park Chan-wook adaptirao je Pulitzerom nagrađeni roman i donio iznimno zabavnu seriju. Zanimljivost i glavni adut serije je oskarovac Robert Downey Jr., koji je maestralno odigrao četiri uloge.

Na platformi HBO svakako potražite seriju Simpatizer (The Sympathizer, 2024.). Jedan od njezinih kreatora, i redatelj prve tri epizode, je južnokorejski redatelj Park Chan-wook, koji je međunarodnu slavu stekao tzv. ‘trilogijom osvete’. Ovu trilogiju sačinjavaju filmovi Simpatija za gospodina Osvetu (Boksuneun naui geot/eng. naslov Sympathy for Mr. Vengeance, 2002.), Oldboy (Oldeuboi/eng. naslov Oldboy, 2003.) i Simpatija za gđu. Osvetu (Chinjeolhan geumjassi/eng. naslov Lady Vengeance , 2005.).

Uz njega, sukreator ove serije je i Don McKellar. On je u filmskom svijetu poznat kao glumac, scenarist i redatelj a među njegove značajnije radove ubrajaju se filmovi Last Night (1998.; scenarist i redatelj), Crvena violina (The Red Violin, 1998.; scenarist) te Sljepoća (Blidness, 2008.; scenarist).

Serija Simpatizer adaptacija je istoimenog romana američko-vijetnamskog profesora Viet Thanh Nguyena. Ovaj roman u sebi uključuje niz različitih žanrova – crna komedija, misterij/triler, politički, špijunski i ratni. Njegova priča bavi se anonimnim pripovjedačem, sjevernovijetnamskom krticom u južnovijetnamskoj vojsci, koji ostaje uklopljen u južnovijetnamsku zajednicu u egzilu u SAD. Dok je bio u Sjedinjenim Državama, pripovjedač opisuje kako je bio iseljenik i kulturni savjetnik na snimanju američkog filma – koji je vrlo nalik na Stoneov Vod smrti (Platoon, 1986.) i Coppolin Apokalipsa danas (Apocalypse Now, 1979.) – prije nego što se vratio u Vijetnam kao dio gerilskog napada protiv komunista.

Posebna zanimljivost ovog Nguyenovog roman je to što je objavljen 40. godina nakon pada glavnog grada Južnog Vijetnama, Sajgona. Roman je nakon objavljivanja osvojio veliki broj nagrada a najvrednija među njima svakako je Pulitzerova nagrada (Pulitzer Prize).

Vremenski pred sam pad Sajgona, pratimo bezimenog pripovjedača pod imenom Kapetan (Hoa Xuande). On radi za tajnu policiju kojom upravlja General (Toan Le) ali i za čovjeka iz CIA-e Claudea (Robert Downey Jr.). Ovdje je najzanimljivija činjenica da Kapetan radi za Vietkong i da je u južnovijetnamsko-američku priču ubačen kao krtica. Dakako, ni General ni Calude o tome nemaju pojma. Da stvar bude još gora, tu je i činjenica da kapetan živi u Generalovoj kući, s njim i s njegovom ženom i kćeri.

Kapetan ima i dva najbolja prijatelja – antikomunistički orijentiranog Bona, koji jedva čeka da se dokopa Amerike te  zubara Mana, koji je ujedno i njegov kontakt prema Vietkongu. Sajgon pada a ratni kaos patnji i stradanja zavlada: Kapetan dobiva naredbu da s Generalom pobjegne u SAD kako bi od tamo izvještavao o njegovim aktivnostima. Njemu to i ne sjeda baš najbolje…

Robert Downey Jr. u četiri uloge

Važnost ove serije Simpatizer je i to što nam daje malo drugačiji pogled na Vijetnamski rat. To se prije svega odnosi na to da imamo uvid kako je taj opaki rat utjecao na ‘obične’ Vijetnamce, i to na one koji su ostali u Vijetnamu ali i na one koji su izbjegli iz njega u SAD. Ta usputna tematika do sada i nije baš često bila dio filmova i serija koji su se bavili Vijetnamskim ratom.

A njezin glavni adut je oskarovac Robert Downey Jr. (Oppenheimer, 2024.), koji se u seriji pojavljuje u čak četiri uloge. Taj posao odradio je gotovo maestralno. Vidljivo je da je bio ‘glumački raspoložen’ te da se glumeći svaki svoj lik odlično zabavljao.

Od ostatka glumačke ekipe svakako treba izdvojiti odličnu izvedbu Hoa Xuandea (TV serija Last King of the Cross, 2023., film A Stitch in Time, 2022.) i gotovo ‘karikaturalno’ uvjerljivu izvedbu Toan Lea (The Immaculate Conception of Little Dizzle, 2009., Vizionari/Visioneers, 2008.). Također, odličnu i vrlo duhovitu ulogu ostvarila je Sandra Oh (Stranputica/Sideways, 2004., TV serija Ubijanje Eve/Killing Ece, 2018-2022.)      

Što se tiče kvalitete serije, ona je na prilično visokom nivou. Kao što je već rečeno, Park Chan-wook režirao je prve tri epizode. One su, gledajući u cjelini, i najbolje. Vrlo su dinamične te je itekako vidljiv Parkov redateljski rukopis. Redatelji ostalih epizoda pomalo se muče s ritmom ali ne toliko da bi ugrozili njezinu kvalitetu.

Serija Simpatizer je tzv. limitirana serija i sadrži sedam epizoda, koje su (manje –više) sve u trajanju od 1 sat. Za nju se može reći da je dinamična, napeta, brutalna, okrutna, zabavna i s velikom dozom crnog humora. Eventualno nezanimanje za temu Vijetnamskog rata ne bi vam trebala biti prepreka da u njoj uživate.

O autoru

Tihomil Hamilton

Pogledaj ostale članke ovog autora