Remain, zajednička knjiga redatelja M. Night Shyamalana i pisca Nicholasa Sparksa, brzo je postala bestseler. Zanimljivo je da je knjiga nastala paralelno s filmskom adaptacijom, čija premijera se očekuje krajem listopada iduće godine. U ovom romantičnom trileru s nadnaravnim elementima glavne uloge tumače Jake Gyllenhaal i Phoebe Dynevor.
RedateljM. Night Shyamalan i pisac Nicholas Sparks udružili su snage na projektu koji je već izazvao interes publike i industrije. Njihova zajednička knjiga Remain, objavljena početkom listopada, odmah je zauzela prvo mjesto na listi bestselera New York Timesa. Riječ je o romantičnom trileru s nadnaravnim elementima, koji prati arhitekta u emocionalnom oporavku i njegov susret s tajanstvenom ženom na obali Cape Coda.
Neovisan rad
Zanimljivo je da je knjiga nastala paralelno s filmskom adaptacijom. Shyamalan je režirao film prema vlastitoj ideji, dok je Sparks istu priču razvio u književnom obliku. Film je već snimljen, a u glavnim ulogama su Jake Gyllenhaali Phoebe Dynevor. Premijera se očekuje u listopadu 2026., a distribuciju vodi Warner Bros.
Za Shyamalana – poznatog po nizu filmovima među kojima su Šesto čulo (The Sixth Sense, 1999.), Misteriozni znakovi (Signs, 2002.), Podvojen (Split, 2016.), Netko kuca na vrata kolibe(Knock at the Cabin, 2023.) i dr. – ovo je prvi izlet u romantični žanr. A Sparks, koji iza sebe ima više od dvadeset romana i desetak filmskih adaptacija od kojih je najpoznatija Bilježnica (2004.), prvi put ulazi u područje nadnaravnog. Njihova suradnja temelji se na međusobnom poštovanju i jasnoj podjeli uloga: Sparks je pisao roman, Shyamalan režirao film. Oba autora ističu da su radili neovisno, bez međusobnog uplitanja u kreativne odluke.
Naslovnica romana “Remain” (Foto: Random House)
Film koristi klasične Shyamalanove postupke: zatvoreni prostori, psihološka napetost i neizvjesnost. Gyllenhaal glumi Tatea Donovana, arhitekta koji se nakon psihijatrijskog liječenja povlači u obalni gradić. Dynevor tumači ženu čija prošlost ostaje nejasna, a prisutnost sve više destabilizira glavnog lika. Vizualni stil filma koristi prirodni ambijent Cape Coda za stvaranje emocionalne izolacije. Produkcija je završena u kolovozu 2025., a film je trenutačno u postprodukciji. Glazbu potpisuje West Dylan Thordson, koji je već surađivao sa Shyamalanom na filmovima Podvojen i Glass (2019.). Warner Bros. planira snažnu globalnu distribuciju, a projekt se već pozicionira kao potencijalna franšiza.
U industriji se sve više govori o modelu paralelne objave knjige i filma. Takav pristup omogućuje istovremeni ulazak na književno i filmsko tržište, ali nosi i određene rizike. Kritičari ističu da bi ovakav model mogao dodatno komercijalizirati književnost, pretvarajući je u produžetak marketinške strategije filmskih studija.
Novi modeli suradnje, nova pitanja
S druge strane, roman Remain je već postigao tržišni uspjeh. Preveden je na više jezika, a interes publike raste. Sparksovi čitatelji doživljavaju ga kao nešto drugačije, ali prepoznatljivo, dok Shyamalanovi fanovi očekuju prepoznatljivu atmosferu nelagode i obrata. Ostaje pitanje kako će publika reagirati na spoj dvaju različitih autorskih senzibiliteta. Sparks je poznat po emocionalnim narativima i linearnim strukturama, dok Shyamalan često koristi nelinearnost i žanrovske pomake. U ovom slučaju, kompromisa nije bilo, što može biti prednost, ali i izazov.
Za sada, Remain funkcionira kao zanimljiv eksperiment. Uspjeh knjige daje vjetar u leđa filmskoj verziji, ali konačna ocjena ovisit će o recepciji publike i kritike. U vremenu kada se granice između medija brišu, ovakvi projekti nude nove modele suradnje ali i otvaraju pitanja o kreativnoj autonomiji i tržišnim pritiscima. Danas, u doba sve brže konzumacije sadržaja, ovakvi hibridni modeli mogli bi postati pravilo, a ne iznimka.
