U Vijetmanu je prikazivanje najiščekivanijeg ovoljetnog filma Barbie već zabranjeno, a sličan scenarij mogao bi se ponoviti i u Filipinima.
Nakon što je to učinio Vijetnam, i Filipini razmišljaju o zabrani prikazivanja ljetnog hita Barbie redateljice Grete Gerwig u kojoj glavne uloge tumače Margot Robbie i Ryan Gosling.
Naime, zabranu je u Vijetnamu predložilo i na kraju i odobrilo Nacionalno vijeće za ocjenjivanje filmova (National Film Evaluation Council) i to zbog scene u kojoj je prikazana karta Južnokineskog mora s teritorijima oko kojih se Vijetnam već godinama spori s Kinom. Riječ je o karti koja u komediji o Mattelovoj lutki ima ucrtanu liniju s devet crtica koja oblikuju slovo “U” unutar kojega se nalazi područje koje svojata Kina, a koje čini dobar dio Južnokineskog mora. Tim je područjem obuhvaćen i teritorij za koji Vijetnam pak tvrdi da pripada njegovom kontinentalnom području, a koje se smatra potencijalno bogatim te je ta zemlja već dodijelila naftne koncesije na tom dijelu.
Mrtvo slovo na papiru
Međunarodni arbitražni sud u Haagu još je 2016. godine odbacio kineski prijedlog političke karte Južnokineskog mora, no Kina ne priznaje tu presudu. Daljnjih pravnih postupaka po tom pitanju nema, a u međuvremenu Kina gradi vojne baze na nenaseljenim otocima te često patrolira tim vodama.
Kako stoji u objašnjenju zabrane, Vijetnam smatra da film “sadrži uvredljiv prikaz linije s devet crtica”, a iz istog razloga i s istim posljedicama prošli su neki raniji holivudski filmski projekti. Primjerice, 2019. Vijetnam je zabranio prikazivanje DreamWorksovog animiranog filma Everest: Mladi Jeti (Abominable, 2019.), a prošle godine i Sonyjevog akcijskog filma Uncharted s Tomom Hollandom i Markom Wahlbergom u glavnim ulogama, dok je Netflix 2021. za vijetnamske gledatelje morao iz svoje ponude izbaciti australsku špijunsku seriju Pine Gap (2018.), a iz serija Put Your Head On My Shoulder (2019.) i Državna tajnica (Madam Secretary, 2014. – 2019.) scene u kojima se vidi sporna karta.
Kako je izjavio filipinski senator Francis Tolentino, očekuje se da tamošnji Odbor za reviziju i klasifikaciju filmskog i TV sadržaja utvrdi ugrožava li Barbie filipinski suverenitet.
“Izbacivanje sporne scene značio bi kompromis i zadovoljio zahtjeve i filipinske regulativne agencije i filmskog studija Warner Bros., no ta bi odluka mogla izazvati bijes u Kini koja je već odobrila prikazivanje filma u toj zemlji”, rekao je filipinski senator ističući da je posve jasno da će film puno više zaraditi u Kini nego u zemljama jugoistočne Azije.
Čeka se filipinska odluka
Filipinsko regulatorno tijelo objavilo je da je pogledalo film te da je imenovan Odbor za recenziju koji će donijeti odluku o prikazivanju filma u toj zemlji. Nije naznačeno kad bi odluka trebala biti donesena, a ovakva objava uobičajena je u situacijama kada je dopuštenje za prikazivanje filma – sporno.
Iako je riječ o manjim filmskim tržištima, ne treba zanemariti potencijalnu zaradu filma u Vijetnamu i Filipinima. Naime, procjenjuje se da ovaj veliki holivudski hit u svakoj od spomenutih zemalja može zaraditi od pet do deset (pa i više) milijuna dolara.
Imajući sve to u vidu, nameće se logično pitanje zašto u jednoj komediji mora biti scena s geografskom kartom koja implicira dugogodišnju političku netrepeljivost, a odgovor je jasan – zbog novca. Naime, i više je nego primjetno holivudsko podilaženje ogromnom kineskom tržištu, drugom po veličini box-officeu na svijetu, koje slijedi svoja stroga pravila ne preza od cenzure. Tako je do sada već bilo izbacivanja tibetanskih likova ili pak homoseksualnih veza iz filmova, a koliko je takva praksa očita, jasno je i iz priopćenja američkog Ministarstvo obrane koje je, nakon skandala s tajvanskom zastavom u filmu Top Gun: Maverick (2022.), reklo da filmski studiji više veće moći računati na korištenje njihovih resursa ako se nastave dodvoravati kineskim cenzorima.
O autoru
