Obiteljski film Pingvin Dado i četiri vragolanke je i više nego solidna obiteljska zabava. Riječ je originalnoj ekranizacija unutar svijeta popularne književne serije Dagmar H. Mueller sa simpatičnim pingvinom u prvom planu. Režiju filma potpisuje žanrovski znalac Mike Marzuk, kojije snimio zabavan, razigran i emocionalno pristupačan film koji se lako gleda.
Obiteljski film Pingvin Dado i četiri vragolanke (Die Chaosschwestern und Pinguin Paul, 2024.) nastao je kao originalna ekranizacija unutar svijeta popularne književne serije Dagmar H. Mueller. Redatelj filma je Mike Marzuk i u njega je ušao isprva kao scenarist, ali se tijekom rada toliko povezuje s materijalom da je preuzeo i režiju.
Priča stvorena samo za film
Njegova sklonost obiteljskom žanru potvrđena je kroz serijal Fünf Freunde (2012.-2015.), gdje je već pokazao osjećaj za grupnu dinamiku i dječju energiju. Spomenimo također da smo tijekom ovogodišnjeg ljeta imali prilike vidjeti i njegov hvaljeni film Djevojčica po imenu Willow (Ein Mädchen namens Willow, 2025.; engleski naslov: A Girl Named Willow).
Njegov najbliži suradnik na scenariju bio je Korbinian Wandinger, koji s Marzukom dijeli dugogodišnje iskustvo u obiteljskom žanru. Wandinger je prethodno radio kao prvi pomoćnik redatelja na nekoliko zajedničkih projekata, uključujući filmove Fünf Freunde i televizijske naslove poput Sarah Kohr (2022.) i Servus, Schwiegersohn! (2019.).
Njihova suradnja rezultirala je potpunim preoblikovanjem početne verzije priče Naime, njihova priča o pingvinu Dadi nije preuzeta iz knjiga, već je stvorena posebno za kino. Ona je zamišljena kao samostalno, zatvoreno poglavlje koje poštuje duh izvora, ali govori vlastitim jezikom i pretvara ga u novo jedinstveno samostalno filmsko iskustvo.
A njihova priča jasno daje do znanja da kaos ima četiri imena. Olivija, Tesa, Marina i Kiki. Na prvi pogled, sestre Martinić nemaju baš ništa zajedničko, osim prezimena. I to im sasvim odgovara. Jer budimo iskreni – roditelji znaju biti neugodni, ali još češće vlastita braća i sestre. No, jedan pingvin, Dado, mijenja čitavu priču.
Snimanje s pravim pingvinom
Otet je iz zoološkog vrta i spletom okolnosti završava kod sestara. One ubrzo otkrivaju da iza otmice stoji dvojac mađioničara, koji žele pingvina pretvoriti u atrakciju. Sestrama postaje jasno da taj plan moraju osujetiti i vratiti pingvina njegovoj obitelji. I tu se kod njih javlja onaj poznati uzvik: ‘Sve za jednu – i jedna za sve!’.
Kod ovog filma posebno treba istaći da je sniman s pravim pingvinom, Chesterom, koji je bio iznimno otvoren prema ljudima i uživao je u prisutnosti ekipe a tim je bio doista jedinstven partner pred kamerom. Produkcija se svjesno odlučila za minimalnu animaciju, oslanjajući se na stvarnu prisutnost životinje, čime film dobiva rijetku autentičnost i posebnu privlačnost za publiku svih uzrasta.
Za ovaj film možemo reći da donosi vedru, maštovitu i emocionalno pristupačnu priču koja ne pokušava replicirati književni predložak, nego ga pretvara u samostalno filmsko iskustvo. Redatelj Mike Marzuk i scenarist Korbinian Wandinger oblikuju svijet koji ne traži strogu vjerodostojnost, nego ritam, humor i osjećaj. U potpunosti uspijeva biti istovremeno dirljiv i uzbudljiv, bez potrebe za velikim dramama.
Glavna junakinja Livi povremeno se obraća izravno gledatelju, čime se stvara osjećaj prisnosti i dijaloga. Taj postupak ovdje funkcionira kao most između kaosa i srca. Sestrinska dinamika nosi priču, a humor proizlazi iz karaktera, a ne iz šablona. Njegova posebna vrijednost je da se ne oslanja na spektakl, nego na bliskost. Time se publika se ne osjeća kao promatrač, nego kao saveznik.
Glumački u prvom planu – pingvin
Film je razigran, ali ne površan – ne boji se šarenila i pretjerivanja kad ono služi toplini i bliskosti. Dijalozi su jednostavni, ali funkcionalni i ne traže dubinu, nego prepoznavanje. Režiju treba pohvaliti jer je ritmična, a montaža prati unutarnji puls priče a ne samo vanjske događaje. U konačnici, film ne traži savršenstvo ni ozbiljnost, već zajedništvo. I, u tome u potpunosti uspijeva.
Humor u filmu proizlazi iz karaktera i odnosa među sestrama, ne iz gotovih komičnih šablona. One se ne ponašaju kao karikature, nego kao stvarne djevojčice s manama, energijom i vlastitim ritmom. Smijeh se rađa iz prepoznavanja, iz situacija koje podsjećaju na svakodnevne nesporazume, a ne na namještene gegove. Komični trenuci nisu agresivni, nego razigrani i bliski, s dozom kiča koji ne smeta kad služi toplini. Film je zabavan i maštovit, ali ne traži da se publika smije na silu, nego da se prepozna u kaosu koji je istovremeno i nježan.
Djevojčice koje glume sestre – Lilit Serger, Momo Beier, Cara Vondey i Rona Regjepi – donose prirodnost i energiju, ali im scenarij ne ostavlja dovoljno prostora za razradu. Njihove izvedbe funkcioniraju unutar ritma priče i sve su za pohvalnu ocjenu. Moramo istaći da se glumačka prisutnost često nalazi u sjeni pingvina Chestera, koji svojom neposrednom simpatičnošću zasjeni i profesionalne glumce. No, na to se ne može promatrati kao na manu filma, već kao očekivana dinamika u obiteljskom žanru u kojem životinja nije dodatak, nego srce priče. Gluma u filmu nije tu da dominira, nego da podrži i taj cilj je u potpunosti ispunjen.
Lakoća gledanja
Pingvin Dado i četiri vragolanke više je nego solidan obiteljski film. Zabavan je, razigran i emocionalno pristupačan. Ne traži savršenstvo, nego zajedništvo i u tome uspijeva. Njegova snaga leži u prepoznavanju, ne u spektaklu a gledatelj se ne osjeća kao promatrač, nego kao saveznik. Humor proizlazi iz karaktera i odnosa, a ne iz šablona, što mu daje toplinu i bliskost.
Glumačka energija djevojčica nosi priču, iako im je scenarij možda trebao ostaviti malo više prostora za razradu. Vizualna razigranost i dramaturška jednostavnost ne smetaju. Naprotiv, omogućuju lakoću gledanja. Ovo ostvarenje redatelja Mikea Marzuka ne glumi život, nego ga poziva da sjedne u prvu red. U konačnici, ovo je priča koja ne želi impresionirati, nego zagrliti – i u tome je njezina vrijednost. Posebno ističemo da se film prikazuje u sinkroniziranoj verziji na hrvatski jezik te će oni (naj)mlađi ali i oni stariji gledatelji u njemu moći u potpunosti uživati.
O autoru
