Paul Thomas Anderson dočekao je svoju oskarovsku noć! Redatelj filma Jedna bitka za drugom osvojio je čak tri nagrade Oscar – za film, režiju i adaptirani scenarij – dok je filmu pripalo šest nagrada. Grešnici su dobili četiri Oscara, a Marty Veličanstveni kući odlazi oraznih ruku.
Najsjajnija večer u Hollywoodu i ove godine okuplja brojne zvijezde u Los Angelesu. U dvorani Dolby Theatre dodjelu vodi Connan O’Brien, koji je odmah na početku naglasio da je ovo noć za – slavljenje filma.
Kriminalistička drama Grešnici Ryana Cooglera predvodi s ukupno 16 nominacija, uključujući one za najbolji film, režiju, glavnu i sporedne glumačke uloge te niz tehničkih kategorija. Slijedi ambiciozni projekt Paula Thomasa Andersona Jedna bitka za drugom, koji je prikupio 13 nominacija, dok se u samom vrhu nalaze i Frankenstein, Marty Veličanstveni i norveška drama Sentimentalna vrijednost, svaki s po devet nominacija.
Tko će sve kući otići slaveći? Pratite s nama…
Pratite kako se sve događa
03.40 Ceremonija dodjele nagrada uspjela je doći do kraja za manje od 4 sata. Vrijeme je da dobitnici odu slaviti, a za nas je kraj večeri. Velika noć Paula Thomasa Andersona, ni Ryan Coogler i njegovi Grešnici ne mogu se žaliti, a definitivni gubitnik je Timothée Chalamet i Marty Veličanstveni, koji nijednu od devet nominacija nisu uspjeli pretvoriti u nagradu.
03.35 Oscar za najbolji film dobiva – Jedna bitka za drugom. Paul Thomas Anderson završava večer s čak tri osvojena pozlaćena kipića.
“Samo želim reći da su 1975. nominirani za Oscara za najbolji film bili Pasje poslijepodne, Let iznad kukavičjeg gnijezda, Ralje, Nashville i Barry Lyndon. Među njima nije bilo najboljega. Postoji samo raspoloženje dana koje prevagne.
Sretni smo što smo dio ovog divnog, doista divnog putovanja zajedno s našim kolegama nominiranima, našim kolegama filmašima, pa i onima koje Akademija nije prepoznala. Ove godine snimljeno je toliko sjajnih filmova.
I stvarno sam pogriješio kada sam osvojio nagradu za najbolju režiju, a zaboravio zahvaliti svojoj glumačkoj ekipi. Leo, Benicio, Teyana, Sean, Regina, a posebno Chase, moja američka djevojko, Chase ti si srce ovog filma, cijelog ovog tima.
Kakva noć, ljudi! Idemo popiti martini. Ovo je zaista nevjerojatno. Živjeli. Hvala vam puno. Hvala. Hvala”, pun emocija preuzeo je Paul Thomas Anderson pozlaćeni kipić za najbolji film.
03.29 U kategoriji za najbolju glumicu ipak nema nikakvog iznenađenja. Ulogom u filmu Hamnet trijumfirala je Jessie Buckley.
“Hvala. Hvala vam od srca. Ovo je… ovo je zaista nešto posebno.
Hvala svim iznimnim ženama uz koje stojim. Nadahnjuju me vaša umjetnost i vaša snaga, i želim surađivati sa svakom od vas. Producentima koji su stvorili ovaj brod na kojem zajedno stojimo, kao i mojim životnim suputnicima: Hildi, Jessici, Lindy i Zachu — bez vas ništa od ovoga ne bi bilo moguće.
Moja obitelj, moja irska obitelj, svi su ovdje. Irska im je platila letove. Gdje ste? Mama, tata, hvala vam što ste nas naučili sanjati i što nas nikada niste ograničavali očekivanjima, nego ste nas poticali da oblikujemo vlastiti put iz vlastite strasti.
Fred, volim te. Ti si najdivniji otac. Moj si najbolji prijatelj. I želim s tobom imati još dvadeset tisuća djece. Zaista. A Isla, moja djevojčica od osam mjeseci, koja nema pojma što se događa i vjerojatno sanja mlijeko, ovo je ipak velika stvar. Volim te i volim biti tvoja mama. Jedva čekam otkrivati život uz tebe.
Chloé i Maggie — upoznati ovu blistavu ženu i krenuti na put razumijevanja snage majčinske ljubavi najveći je sudar u mom životu. Danas je u Ujedinjenom Kraljevstvu Majčin dan, zato ovu nagradu posvećujem prekrasnom kaosu majčina srca.
Svi dolazimo iz loze žena koje nastavljaju stvarati unatoč svim preprekama. Hvala vam što ste me prepoznali u ovoj ulozi. Ovo je najveća čast. Još uvijek ne mogu vjerovati”, kazala je Jessie Buckley.
03.19 Sada se dodjele samo nižu. Izašao je Adrien Brody kako bi proglasio dobitnika za najbolju mušku ulogu. Bitku velikana s trijumfom je završio – Michael B. Jordan. Timothée Chalamet nastavlja svoj niz neostvarenih nominacija, dok je Jordan svoju prvu nominaciju pretvorio u pobjedu. Grešnici i dalje nastavljaju utrku s Jednom bitkom za drugom.
“Čovječe… Bog je dobar. Bog je dobar. Hej, mama, kako si? Znate koliko mi znači moja majka, a ovdje je i moj otac. Tata, gdje si? Moj je tata došao čak iz Gane. Doputovao je iz Gane kako bi bio ovdje. Ovdje su i moj brat, moja sestra, cijela moja obitelj.
Želim zahvaliti studiju Warner Bros. Hvala Mikeu i Pam što su vjerovali u ovaj san, u ovu viziju Ryana Cooglera, što su vjerovali u kulturu, u originalne ideje i autentično stvaralaštvo. Nevjerojatna si osoba. Velika mi je čast zvati te suradnikom i prijateljem. Dao si mi priliku i prostor da budem viđen. I ja tebe volim, brate. Zaista te volim.
Želio bih zahvaliti i svojoj izvanrednoj glumačkoj ekipi. Wunmi, hvala ti što si liku Smoke omogućila da bude ono što jest. Hailee je kod kuće, upravo se sprema roditi. Hvala ti što si bila druga polovica Stacka. Miles, Delroy, Jayme, svi vi… Li Li, Omar, cijela ekipa — hvala vam što ste me podržavali kroz sve ovo.
Moj tim: Phil Sun, Greg Slewett, Lindsay Galin… Uf, ljudi… Danas stojim ovdje zahvaljujući onima koji su došli prije mene: Sidneyju Poitieru, Denzelu Washingtonu, Halle Berry, Jamieju Foxxu, Forestu Whitakeru, Willu Smithu. Biti među takvim velikanima, među takvim legendama, među svojim uzorima i precima, to je nevjerojatno.
Hvala svima u ovoj dvorani i svima kod kuće koji su me podržavali tijekom moje karijere. Osjećam to. Znam da želite da uspijem. I želim uspjeti jer ste vi vjerovali u mene. Hvala vam što i dalje vjerujete. Nastavit ću davati sve od sebe. Nastavit ću biti najbolja verzija sebe.
Zato želim reći hvala svima koji su na bilo koji način pridonijeli mom uspjehu, volim vas. A svima kod kuće koji su podržali film Sinners, koji su ga pogledali jednom, dvaput, triput, četiri ili pet puta, hvala vam, jer ste vi učinili ovaj film onim što jest.
Volim vas. Volim vas. Volim vas. Volim vas”, nije mogao sakriti oduševljenje Michael B. Jordan.
03.15 Na redu su – glavne nagrade. Prva među njima je ona za najbolju režiju. A Oscara dobiva… Paul Thomas Anderson s filmom Jedna bitka za drugom. Nakon niza hvaljenih filmova, PTA napokon u rukama drži pozlaćeni kipić.
03.09 Akademijini glasači možda ne vole hitove koji vladaju kinoblagajnama, ali zato obožavaju hitove koji drmaju glazbenim top ljestivicama – Oscara za najbolju pjesmu osvojio je “Golden”, glavni hit iz filma KPop Deamon Hunters. A da se dodjela oduljila pokazao je producent koji je dobitnike nemilosrdno prekinuo pri govoru zahvale, pojačavši glazbu toliko da se njihov govor više nije mogao čuti.
03.02 “Ne ratu. I sloboda Palestini”, unio je dašak politike na dodjelu Oscara španjolski glumac Javier Bardem. Naravno, samo nekoliko sekundi prije nego što je proglasio da je nagradu za najbolji međunarodni film (odnosno, onaj koji nije snimljen na engleskom” osvojio norveški hit Sentimentalna vrijednost Joachima Triera.
“Hvala. O, Bože… hvala vam puno. Ja sam samo filmski štreber iz Norveške. Hvala vam od srca. Iskreno, ovo mi znači cijeli svijet.
Hvala Akademiji. Hvala i distributeru Neon koji je doveo naš film ovamo, kao i kući MK2 koja nam je pomogla. Ovaj film govori o vrlo disfunkcionalnoj obitelji, a iskustvo koje sam imao s ovom divnom skupinom ljudi iza mene bilo je upravo suprotno. Mislim da snimam filmove kako bih se osjećao kao kod kuće među ljudima, a s ovom sam se ekipom doista osjećao tako.
Na špici je potpisano 1.072 ljudi i volim ih sve. Ovu nagradu dijelim s njima. Glumačka ekipa iza mene, nikada nisam bio ponosniji. Hvala vam što ste željeli raditi sa mnom.
Mojoj pravoj obitelji. Mami i tati što su mi pokazali filmove. Mojoj supruzi Helle, nije uvijek lako živjeti s filmašem. Volim te. Mojoj djeci…
Budući da sam u ovoj kategoriji, osjećam da predstavljam filmaše iz cijelog svijeta. U ovakvom trenutku želim odati priznanje i divnim filmovima s kojima smo bili nominirani. To su važni i lijepi filmovi koji odražavaju krizu našeg vremena, ali i krize iz prošlosti.
Za kraj želim citirati, ili bolje rečeno parafrazirati, velikog američkog pisca Jamesa Baldwina, koji nas podsjeća da su svi odrasli odgovorni za svu djecu. Nemojmo glasati za političare koji to ne shvaćaju ozbiljno”, poručio je norveški redatelj Joachim Trier.
02.46 Nakon gotovo tri sata ceremonije, pred nama su i najvažnije nagrada. Sve kreće s dodjelom Oscara za najbolju montažu, a njega je dobio Andy Jurgensen za film Jedna bitka za drugom. Ali odmah zatim udarac uzvraćaju Grešnici trijumfom u kategoriji za najbolju fotografiju, gdje je Oscara, sasvim zasluženo, osvojila Autumn Durald Arkapaw.
02.31 Niz neostvarenih nominacija Grešnici su prekinuli s kategorijom za najbolju glazbu. Švedski skladatelj Ludwig Göransson stvorio je savršeni zvuk američkoga juga te je zaradio svojeg trećeg Oscara. U svojem govoru zahvale, Göransson se prisjetio kako je ljjubav prema bluesu naslijedio od oca, koji se u dalekoj Švedskoj oduševio glazbom Johna Leeja Hookera.
“Moj je otac svoj prvi blues album kupio u Švedskoj 1964. godine. Bio je to album Johna Leeja Hookera i, iako je dolazio s drugog kraja svijeta – iz mjesta u kojem moj otac nikada nije bio i s kojim se nije mogao poistovjetiti – snaga te glazbe promijenila mu je život. Posvetio se glazbi u potpunosti.
Kada sam imao oko sedam godina, još kao dječak, stavio mi je gitaru u ruke. Zaljubio sam se u taj instrument i on je ubrzo postao sve u mom životu. Upravo mi je gitara otvorila brojna vrata – dovela me u Sjedinjene Američke Države i na kraju spojila s jednim od najvećih pripovjedača našeg vremena, Ryanom Cooglerom.
Ryane, hvala ti na tvojoj viziji i na filmu koji je odjeknuo diljem svijeta”, kazao je Ludwig Göransson.
02.19 Jimmy Kimmel vratio se na dodjelu Oscara, ali ne da bi je i ovaj put vodio, već da bi dodijelio nagrade za najbolje dokumentarne filmove. Govor zahvale za najbolji dugometražni dokumentarni film održan je ruskome i to zahvaljujući Pavelu Talankinu, ruskom učitelju i dokumentaristu, koji je potajno snimao radikalizaciju ruskog društva kroz pretvaranje škole u regurtacijski centra za Putinovu vojsku i to sve objedinio u filmu Mr. Nobody Against Putin.
02.07 Nagrada za najbolje vizualne efekte jedina je kategorija u kojoj dominiraju hollywoodski blockbusteri, a najveći među njima osvojio je i Oscara – Avatar: Vatra i pepeo. Dobili su ga Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon i Daniel Barrett.
02.05 Nakon kostimografije te šminke i frizure, Frankenstein je nagrađen i za najbolju scenografiju. Oscara su osvojili Tamara Deverell i Shane Vieau.
01.55 Protekla godina možda i nije bila tako dobra. Podsjetila nas je na to Akademija u svojem In Memoriam segmentu, koji je pokazao koliko nas je velikana filmske umjetnosti napustilo u proteklih 365 dana. Od Roba Reinera apreko Diane Keaton, Bele Tarra i Roberta Duvalla sve do Roberta Redforda…
“Veličina umjetnosti je u tome što ne samo da može preživjeti promjene, već ih može i potaknuti”, prisjetili su se na dodjeli izjave Roberta Redforda.
01.36 A ne, Grešnici odmah uzvraćaju udarac. Ryan Coogler osvojio je nagradu za najbolji originalni scenarij. To je tek prva od tri kategorije u kojoj je nominiran, pred nama su i one za najbolju režiju i najboji film.
“Što ima? Molim vas, molim vas, molim vas… Sjednite. Jako sam nervozan, a i uskoro će me početi prekidati glazbom.
Odrastao sam u Oaklandu i Richmondu u Kaliforniji, a mi znamo pričati jako dugo. Želim zahvaliti Akademiji što je mislila na naš film koji je izašao prije gotovo godinu dana. Ovo je nevjerojatna čast.
Želim zahvaliti i svojim kolegama nominiranima. Hvala vam na darovima koje su bili vaši filmovi i na prijateljstvu koje smo izgradili tijekom proteklih godina i mjeseci. Hvala svima koji su sudjelovali u ovom filmu, počevši od Warner Brosa. Mike i Pam, ovdje ste. David je negdje ovdje. Sva moja glumačka i filmska ekipa, molim vas ustanite. Nevjerojatni ste. Stvarno ste nevjerojatni.
Bože moj… Za mene ste svi vi pobjednici. U mojoj knjizi svi ste pobjednici.
Sev Ohanian i Zinzi Coogler, vi ste najbolji producenti na svijetu. Zinzi, ti si najbolja supruga i majka na svijetu. Svaki dan koji provedem s tobom bolji je od prethodnoga.
I mojim roditeljima koji su ovdje, hvala vam na svim uspomenama. Hvala vam što ste me naučili vjerovati u sebe.
A mojoj djeci koja kod kuće gledaju, oprostite za sve vrijeme koje nisam bio s vama. Tata vas voli. Uspomene su sve što imamo. Nadam se da ću vam dati mnogo lijepih. A kada budete blagoslovljeni dugim životom i kada tata postane samo uspomena, želim da zapamtite samo jedno:
Volim vas više od svega”, emotivan je u svojem govoru bio Ryan Coogler.
00.32 Najbolji adaptirani scenarij ima film Jedna bitka za drugom. Osvojio ju je Paul Thomas Anderson, kojemu je ovo prvi Oscar u izuzetno plodnoj karijeri. Ako već nije bilo jasno, nakon adaptiranog scenarija i epizodne muške uloge, Jedna bitka za drugom postaje zapravo glavni favorit za cijelu večer. Hoće li Grešnici doista nakon rekordnih 16 nominacija na kraju biti – najveći gubitnik večeri?
“Hvala. Hvala vam najljepša, zaista najljepša. Nevjerojatno sam počašćen što sam dio ove povijesti. Ovo je adaptacija, pa dugujem veliku zahvalnost, divljenje i ljubav Thomasu Pynchonu. Svaki pisac zna da… ili moli za oprost, ili posebnu zahvalu duguje svojoj obitelji i ljudima s kojima dijeli krov nad glavom — onima koji podnose sve ono što znači živjeti s piscem.
Mayi, Reini, Silviji, Goughu, ujaku Paulu, Joju. Ovaj sam film napisao za svoju djecu kako bih im se ispričao za nered koji smo ostavili u svijetu koji im predajemo. Ali i s nadom i poticajem da će upravo oni biti generacija koja će nam, nadam se, donijeti više zdravog razuma i pristojnosti.
Moja Pearl, Lucy, Jack i Ida. Volim vas. Hvala vam lijepa. Hvala.”, poručio je Paul Thomas Anderson.
01.21 Nakon dva govora zahvale u prethodnoj kategoriji, sada smo dobili i kategoriju bez govora. Sean Penn osvojio je nagradu za najboljeg epizodnog glumca, ali se nije pojavio na dodjeli. Valjda je to tako, nakon što osvojite već dva pozlaćena kipića, treći vam ne znači previše.
01.17 U kategoriji kratkometražnog filma dobili smo vrlo dugačku dodjelu. Naime, Oscara su dobila dva filma. Nakon prebrojanih glasova ispostavilo se da je rezultat izjednačen, pa su nagradu dobili
01.00 Povijesni trenutak za dodjelu Oscara – prvi put dodijeljena je nagrada u kategoriji za najbolji kasting. Osvojila ju je Cassandra Kulukundis za film Jedna bitka za drugom.
00.51 Dvostruka pobjeda za Frankensteina. Prvo je Novozelanđanka Kate Hawley osvojila nagradu za najbolju kostimografiju, a zatim su Mike Hill, Jordan Samuel i Cliona Furey isto napravili u kategoriji za šminku i frizuru.
00.32 U vrlo dobroj konkurenciji za najbolji animirani dugometražni film iznenađenja nije bilo. Najbolji film je KPop Deamon Hunters! Na pogonu goleme popularnosti KPop glazbe i Netflixove mašinerije, prošlogodišnji golemi hit osvojio je i glasove Akademijinih glasača.
00.22 Prvu nagradu odnosi – Amy Madigan! Iznenadna zvijezda filma Trenutak nestajanja kući odnosi Oscara za najbolju epizodnu glumicu, koji joj je uručila Zoe Saldana. U svojem govoru zahvalila se redatelju Zachu Creggeru, kolegicam akoje su također bile nominirane, ali posebno svojem suprugu, legendardnom glumcu Edu Harrisu.
“Ništa od ovoga ne bi značilo da on nije cijelo vrijeme bio uz mene”, zahvalila se Madigan svojem suprugu.
Oscar su dobili… (cijeli popis)
Najbolji film
Bugonia
F1
Frankenstein
Hamnet
Marty Veličanstveni
⭐⭐⭐ Jedna bitka za drugom ⭐⭐⭐
Tajni agent
Sentimentalna vrijednost
Grešnici
Train Dreams
Najbolja režija
Chloé Zhao – Hamnet
Josh Safdie – Marty Veličanstveni
⭐⭐⭐ Paul Thomas Anderson – Jedna bitka za drugom ⭐⭐⭐
Joachim Trier – Sentimentalna vrijednost
Ryan Coogler – Grešnici
Najbolja muška uloga
Timothée Chalamet – Marty Veličanstveni
Leonardo DiCaprio – Jedna bitka za drugom
Ethan Hawke – Blue Moon
⭐⭐⭐ Michael B. Jordan – Grešnici ⭐⭐⭐
Wagner Moura – Tajni agent
Najbolja muška sporedna uloga
Benicio Del Toro – Jedna bitka za drugom
Jacob Elordi – Frankenstein
Delroy Lindo – Grešnici
⭐⭐⭐ Sean Penn – Jedna bitka za drugom ⭐⭐⭐
Stellan Skarsgård – Sentimentalna vrijednost
Najbolja ženska uloga
⭐⭐⭐ Jessie Buckley – Hamnet ⭐⭐⭐
Rose Byrne – If I Had Legs I’d Kick You
Kate Hudson – Song Sung Blue
Renate Reinsve – Sentimentalna vrijednost
Emma Stone – Bugonia
Najbolja ženska sporedna uloga
Elle Fanning – Sentimentalna vrijednost
Inga Ibsdotter Lilleaas – Sentimentalna vrijednost
⭐⭐⭐ Amy Madigan – Trenutak nestajanja ⭐⭐⭐
Wunmi Mosaku – Grešnici
Teyana Taylor – Jedna bitka za drugom
Najbolji animirani dugometražni film
Arco
Elio
⭐⭐⭐ KPop Demon Hunters ⭐⭐⭐
Mala Amélie ili karakter kiše (Little Amélie or the Character of Rain)
Zootropola 2
Najbolji animirani kratkometražni film
Butterfly
Forevergreen
⭐⭐⭐ The Girl Who Cried Pearls ⭐⭐⭐
Retirement Plan
The Three Sisters
Najbolji dokumentarni dugometražni film
The Alabama Solution
Come See Me in the Good Light
Cutting Through Rocks
⭐⭐⭐ Mr. Nobody Against Putin ⭐⭐⭐
The Perfect Neighbor
Najbolji dokumentarni kratkometražni film
⭐⭐⭐ All the Empty Rooms ⭐⭐⭐
Armed Only with a Camera: The Life and Death of Brent Renaud
Children No More: “We Were and Are Gone”
The Devil Is Busy
Perfectly a Strangeness
Najbolji međunarodni film
Brazil – Tajni agent
Francuska – Jedan običan incident
⭐⭐⭐ Norveška – Sentimentalna vrijednost ⭐⭐⭐
Španjolska – Sirāt
Tunis – Glas Hind Rajab
Najbolji kratkometražni igrani film
⭐⭐⭐ The Singers ⭐⭐⭐
⭐⭐⭐ Two People Exchanging Saliva ⭐⭐⭐
Butcher’s Stain
A Friend of Dorothy
Jane Austen’s Period Drama
Najbolji adaptirani scenarij
Bugonia – Will Tracy
Frankenstein – Guillermo del Toro
Hamnet – Chloé Zhao & Maggie O’Farrell
⭐⭐⭐ Jedna bitka za drugom – Paul Thomas Anderson ⭐⭐⭐
Train Dreams – Clint Bentley & Greg Kwedar
Najbolji originalni scenarij
Blue Moon – Robert Kaplow
Jedan običan incident – Jafar Panahi
Marty Veličanstveni – Ronald Bronstein & Josh Safdie
Sentimentalna vrijednost – Eskil Vogt & Joachim Trier
⭐⭐⭐ Grešnici – Ryan Coogler ⭐⭐⭐
Najbolja fotografija
Frankenstein
Marty Veličanstveni
Jedna bitka za drugom
⭐⭐⭐ Grešnici ⭐⭐⭐
Train Dreams
Najbolja montaža
F1
Marty Veličanstveni
⭐⭐⭐ Jedna bitka za drugom ⭐⭐⭐
Sentimentalna vrijednost
Grešnici
Najbolja scenografija
⭐⭐⭐ Frankenstein ⭐⭐⭐
Hamnet
Marty Veličanstveni
Jedna bitka za drugom
Grešnici
Najbolji kostim
Avatar: Vatra i pepeo
⭐⭐⭐ Frankenstein ⭐⭐⭐
Hamnet
Marty Veličanstveni
Grešnici
Najbolja šminka i frizura
⭐⭐⭐ Frankenstein ⭐⭐⭐
Kokuho
Grešnici
The Smashing Machine: Život u ringu
The Ugly Stepsister
Najbolja originalna glazba
Bugonia
Frankenstein
Hamnet
Jedna bitka za drugom
⭐⭐⭐ Grešnici ⭐⭐⭐
Najbolja originalna pjesma
“Dear Me” – Diane Warren: Relentless
⭐⭐⭐ “Golden” – KPop Demon Hunters ⭐⭐⭐
“I Lied To You” – Grešnici
“Sweet Dreams of Joy” – Viva Verdi!
“Train Dreams” – Train Dreams
Najbolji zvuk
⭐⭐⭐ F1 ⭐⭐⭐
Frankenstein
Jedna bitka za drugom
Grešnici
Sirāt
Najbolji vizualni efekti
⭐⭐⭐ Avatar: Vatra i pepeo ⭐⭐⭐
F1
Jurassic World: Rebirth
The Lost Bus
Grešnici
Najbolji casting
⭐⭐⭐ Jedna bitka za drugom ⭐⭐⭐
Hamnet
Marty Veličanstveni
Tajni agent
Grešnici
O autoru
