“Imao sam sreću što me hongkonški akcijski redatelj Corey Yuen uzeo pod svoje okrilje i naučio me svemu o akcijskoj koreografiji – kako snimati borbene scene i kako ih precizno postaviti da izgledaju sjajno na ekranu”, govori oskarovac Ke Huy Quan, zvijezda akcijske komedije Ljubav boli.
Akcijski film Ljubav boli donosi napetu i emotivnu priču o iskupljenju, nasilju i ljubavi koja se rađa u najmračnijim okolnostima. U središtu radnje nalazi se Marvin Gable, agent za nekretnine s tajnom prošlošću, kojeg tumači oskarovac Ke Huy Quan. Njegova transformacija iz čovjeka koji je nekada donosio smrt u onoga koji sada ljudima pomaže pronaći dom srž je ove uzbudljive priče, no duhovi prošlosti ne dopuštaju mu da se tek tako izvuče.
Ke Huy Quan američki je glumac koji je slavu stekao već u tinejdžerskim godinama ulogama u filmovima Goonies i Indiana Jones i ukleti hram. No, nakon početnog uspjeha uslijedilo je razdoblje osrednjih filmova i Quan je početkom devedesetih odlučio povući se iz glume. Tijekom 19-godišnje pauze ostao je u svijetu filma, ali kao kaskader i pomoćnik redatelja.
Dobitnik Oscara za najboljeg epizodnog glumca
Zapravo je bilo teško pomisliti da će više ikada stati ispred kamere, ali u njegovom slučaju život doista izgleda poput filmske priče. Prije nekoliko godina ipak se vratio glumi, a 2022. je snimio izuzetno uspješni film Sve u isto vrijeme, koji mu je i donio Oscara za najboljeg epizodnog glumca.
Sljedeći njegov korak je akcijska komedija Ljubav boli redatelja Jonathana Eusebia. Ke Huy Quan, poznat po svojoj svestranosti i nevjerojatnoj energiji na ekranu, u ovom intervjuu otkriva kako je pristupio ulozi, koliko su zahtjevne bile akcijske scene i što očekuje da će publika ponijeti iz kina. Govori o svojoj ljubavi prema klasičnim akcijskim filmovima, suradnji s kolegama i osobnom odnosu prema priči o iskupljenju koja je u srži Ljubav boli.
Možete li nam reći nešto više o svom liku, Marvinu Gableu – naizgled običnom čovjeku koji skriva mračnu i složenu tajnu?
Ke Huy Quan: Kada prvi put upoznamo Marvina, on je simpatičan i prijateljski nastrojen agent za nekretnine koji voli svoj posao. Njegov cilj je ostvariti ljudima san o vlastitom domu i predano radi na tome. Na prvi pogled, Marvin djeluje kao zaista dobra osoba, pa tek kasnije saznajemo da u njegovoj prošlosti postoji vrlo mračna strana. On nosi ogroman teret svojih prošlih postupaka, ali pokušava krenuti naprijed. Međutim, prošlost ga uvijek sustiže, i upravo u tome leži sukob koji ga proganja kroz cijeli film.

Kako biste opisali Ljubav boli u nekoliko riječi?
Ke Huy Quan: Ljubav boli je zabavan, osvježavajući i u nekim trenucima dirljiv film. Odrastao sam gledajući hongkonške akcijske filmove iz 80-ih, a također sam veliki obožavatelj filmova Arnolda Schwarzeneggera, Sylvestera Stallonea i Stevena Seagala iz tog razdoblja. Obožavam te filmove! Uvijek su bili zabavni i uzbudljivi, puni adrenalina. Upravo to smo željeli postići – snimiti film koji će ljudima omogućiti da pobjegnu od stvarnosti i uživaju u neprekidnoj zabavi tijekom 90 minuta. To je vrsta filma kakvu bih i sam volio gledati u kinu.
Akcijske scene i borbe u filmu su zaista jedinstvene i vrlo zabavne.
Ke Huy Quan: Budući da je ovo akcijski film, morali smo isporučiti spektakularne scene, a imamo nekoliko epskih akcijskih sekvenci. Ono što ih čini posebno autentičnima je činjenica da sam sve borbe izvodio sam. I ne samo ja – Daniel Wu, Ariana DeBose, Marshawn Lynch, André Eriksen – svi su izvodili vlastite borbene scene. Svaka sekvenca bila je iznimno zabavna za snimanje, a istovremeno i fizički zahtjevna. Koreografija borbi je pažljivo osmišljena, a energija koju svi donose na ekran čini ove scene uzbudljivima i uvjerljivima.
Te scene su zasigurno bile fizički zahtjevne za snimanje?
Ke Huy Quan: Da, takve scene zahtijevaju puno truda. One su fizički i mentalno iscrpljujuće, pa je bilo potrebno mnogo vremena za uvježbavanje koreografije. A onda, kada ih izvodite na setu, morate ne samo izvesti pokrete, već i osigurati da su svi sigurni, kako ne bi došlo do ozljeda. Postoji određena tehnika, ritam i tempo koji treba slijediti, ali cijeli proces je iznimno zabavan. Bilo je i dana kada sam se osjećao potpuno iscrpljeno, ali kad vidite kako te scene ožive na ekranu, sve se isplati.
Imate veliko iskustvo s borbenim scenama pred kamerama. Možete li nam reći nešto više o svom iskustvu u ovom žanru?
Ke Huy Quan: Studirao sam film kako bih naučio sve zanatske aspekte potrebne za stvaranje filma. Usput sam imao sreću što me hongkonški akcijski redatelj Corey Yuen uzeo pod svoje okrilje i naučio me svemu o akcijskoj koreografiji – kako snimati borbene scene i kako ih precizno postaviti da izgledaju sjajno na ekranu. Upravo su mi te godine rada s njim pružile dragocjeno iskustvo u ovom žanru. To sam znanje sada mogao iskoristiti ne samo iza kamere, već i kao glumac.
Bilo je uzbudljivo konačno primijeniti sve što sam naučio kroz godine rada i unijeti to u Ljubav boli. Rad s talentiranim timom kaskadera i koreografa samo je dodatno poboljšao sve aspekte akcijskih scena u filmu.

Kako biste saželi priču filma?
Ke Huy Quan: U osnovi, Ljubav boli govori o Marvinu Gableu, koji na prvi pogled djeluje kao jednostavan čovjek, no ubrzo shvaćamo da je sve samo ne jednostavan. Ključna tema filma je odrastanje i iskupljenje. U prošlosti je učinio strašne stvari – bio je ubojica za svog brata. To je bio njegov nekadašnji život, ali sada shvaća svoje pogreške. Ne želi više uništavati domove, pa postaje agent za nekretnine jer vidi to kao način da se iskupi i nadoknadi štetu iz prošlosti. No, kako film odmiče, postaje jasno da prošlost ne može tako lako ostaviti iza sebe, a njegova borba između onoga što je bio i onoga što želi biti pokreće srž priče.
Kakav je njegov odnos s Rose?
Ke Huy Quan: Gable vidi Rose kao rizik, ali ujedno osjeća snažnu privlačnost prema njoj kojoj se ne može oduprijeti. No, ako postupi prema svojim osjećajima, to znači da se mora vratiti onome što je nekoć bio. Kroz cijeli film vodi unutarnju bitku. Otuda i naslov: Ljubav boli. Ljubav ponekad boli, može biti kaotična i teška. Njihov odnos je složen jer Rose nije samo žena koja ga privlači, već i netko tko ga podsjeća na ono što je mogao imati u životu da nije odabrao put nasilja.
Što očekujete da će publika ponijeti iz kina nakon gledanja Ljubav boli?
Ke Huy Quan: Nadam se da će publika uživati i cijeniti trud koji smo uložili. Ovo je film napravljen za ljubitelje akcijskog žanra. Želimo vam pružiti čistu zabavu na sat i pol, i nadam se da će publika osjetiti tu strast na velikom platnu. Ali također se nadam da će ih priča dirnuti na dubljoj razini – priča o iskupljenju, ljubavi i borbi sa samim sobom je univerzalna. Ako publika izađe iz kina osjećajući se zabavljeno, ali i emotivno povezano s likovima, onda smo postigli ono što smo željeli.