Berlinale 2026: Zlatni mjedvjed za najbolji film pripao Ilkeru Çataku

Nakon deset dana prikazivanja odličnih filmskih ostvarenja, međunarodni žiri nagradio je najbolje od najboljih na ovogodišnjem 76. Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu.

Ovogodišnje izdanje Berlinskog filmskog festivala, poznatijeg kao Berlinale, održalo se od 12. do 22. veljače, a festival je okupio filmske autorice i autore iz cijelog svijeta. Održana ceremonija nagrada okrunila je najbolje od najboljih, a tijekom ceremonije mnogi su pobjednici stavili veliki naglasak i na potrebu borbe za slobodom izražavanja, društvenoj odgovornosti u umjetnosti i važnosti filmske umjetnosti u suvremenom svijetu, pogotovo kada su u pitanju političke situacije.

Na čelu ovogodišnjeg međunarodnog žirija bio je proslavljeni njemački redatelj Wim Wenders (Pariz, Texas (1984), Nebo nad Berlinom (1987),  Pina (2011), Savršeni dani (2023)). Uz njega su u žiriju sjedili i južnokorejska glumica Bae Doona, poljska producentica Ewa Puszczyńska, američki redatelj Reinaldo Marcus Green, nepalski redatelj i scenarist Min Bahadur Bham, japanska redateljica HIKARI te indijski producent Shivendra Singh Dungarpur.

Zlatni medvjed političkoj drami o otporu

Glavna nagrada festivala, Zlatni medvjed za najbolji film, pripala je filmu Yellow Letters njemačko-turskog redatelja i scenarista Ilkera Çataka. Redatelju, čiji je posljednji film Zakon zbornice (2023) bio kandidiran za nagradu Oscar u kategoriji najboljeg stranog filma, ovo je treća u karijeri, ali zasigurno najvažnija nagrada na Berlinaleu. Çatak je također prvi njemački redatelj koji je osvojio Zlatnog medvjeda od Faith Akin, njemački redatelj koji je ovu nagradu osvojio 2004. godine za film Head-On.

Film prati uspješni umjetnički bračni par, čije se karijere zakompliciraju kada javno stanu na stranu demonstratora protiv turskih vlasti. Glumica (Özgü Namal) dobiva otkaz, dramskom piscu (Tansu Biçer) se više ne izvode tekstovi u kazalištu te su prisiljeni preseliti iz Ankare u Istanbul, gdje se njihovi životi drastično mijenjanju. Riječ je o iznimno jakoj političkoj drami o otporu i o filmu koji je, nažalost, iznimno relevantan u današnje vrijeme. U svom govoru, Çatak je izjavio: “Nemojmo se boriti jedni protiv drugih, borimo se protiv njih [vlasti]”.

Up Next
You can skip ad in
SKIP AD >
Ad will start in..
Advertisement
Uključi zvuk
LIVE
 / 
  • Speed1
  • Subtitles
  • Quality
  • Audio
Quality
    Speed
    • 2x
    • 1.5x
    • 1.25x
    • 1x (Normal)
    • 0.5x
    Subtitles
      Audio
        Embed this video:
        Copy
        Copy video link:
        Copy
        Chapters
          • Copy video url at current time
          • Fullscreen Exit Fullscreen
          This content is private
          Submit
          Please enter valid password!
          Age Verification
          By clicking enter, I certify that I am over the age of 21 and will comply with this statement.
          ENTER
          or
          EXIT
          Coming Next
          CANCEL

          Srebrni medvjed za Veliku nagrada žirija otišao je filmu Salvation turskog redatelja Emina Alpera, dok je Srebrnog medvjeda za Nagradu žirija osvojo američki redatelj Lance Hammer za film Queen at Sea. Oba filma bave se identitetima i pojedincima uhvaćenim u kompliciranim društvenim i obiteljskim situacijama, što dodatno potvrđuje kako su jake, emotivno nabijene priče dominirale ovogodišnjim festivalom.

          Popis nagrađenih pogledajte u nastavku.

          Zlatni medvjed za najbolji filmYellow Letters, İlker Çatak

          Srebrni medvjed – Velika nagrada žirijaSalvation, Emin Alper

          Srebrni medvjed – Nagrada žirijaQueen at Sea, Lance Hammer

          Srebrni medvjed za najboljeg redateljaEverybody Digs Bill Evans, Grant Gee

          Srebrni medvjed za najbolju glavnu ulogu – Sandra Hüller, Rose

          Srebrni medvjed za najbolju sporednu ulogu – Anna Calder-Marshall i Tom Courtenay, Queen at Sea

          Srebrni medvjed za najbolji scenarijNina Roza, Geneviève Dulude-De Celles

          Srebrni medvjed za izvanredan umjetnički doprinosYo (Love Is a Rebellious Bird), Anna Fitch i Banker White

          Nagrada za najbolji prvijenacChronicles of the Siege, Abdallah Alkhatib

          Nagrada za najbolji dokumentarni film If Pigeons Turn to Gold, Pepa Lubojacki

          Zlatni medvjed za najbolji kratki filmSomeday, a Child, Marie-Rose Osta

          Srebrni medvjed – Nagrada žirija za kratki filmA Woman’s Place Is Everywhere, Fanny Texier

          CUPRA nagrada za filmskog autoraKleptomania, Jingkai Qu

          Nagrada publike Panorama (igrani film)Prosecution, Faraz Shariat

          Nagrada publike Panorama (dokumentarni film)Traces, Alisa Kovalenko i Marysia Nikitiuk

          Velika nagrada za najbolji film u programu Generation Kplus (Međunarodni žiri)Gugu’s World, Allan Deberton

          Velika nagrada za najbolji film u programu Generation 14plus (Međunarodni žiri)Sad Girlz, Fernanda Tovar

          Posebno priznanje (kratki film, Generation 14plus)Memories of a Window, Mehraneh Salimian i Amin Pakparvar

          Kristalni medvjed za najbolji film u programu Generation Kplus (Omladinski žiri)Gugu’s World, Allan Deberton

          Kristalni medvjed za najbolji kratki film u programu Generation KplusWhale 52 – Suite for Man, Boy, and Whale, Daniel Neiden

          Kristalni medvjed za najbolji film u programu Generation 14plusSad Girlz, Fernanda Tovar

          Kristalni medvjed za najbolji kratki film u programu Generation 14plusMemories of a Window, Mehraneh Salimian i Amin Pakparvar

          O autoru